Warum ist Leichte Sprache wichtig?
Ein großer Teil der Bevölkerung hat Schwierigkeiten, standardsprachliche Texte zu lesen und zu verstehen. Leichte Sprache schließt diese Lücke, indem sie Informationen in klarer, verständlicher Form zugänglich macht. Für viele Menschen ist das die einzige Möglichkeit, schriftliche Inhalte überhaupt zu erfassen. Die Zielgruppe für Leichte Sprache ist breit gefächert. Häufig wird nur an Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen gedacht, doch auch viele andere profitieren davon: Menschen mit Lernschwierigkeiten, mit Aphasie, Hörschädigung oder Demenz. Ebenso wichtig ist Leichte Sprache für Personen, die keine gesundheitlichen oder kognitiven Einschränkungen haben, aber z.B. nur über eine geringe Literalität oder geringe Deutschkenntnisse verfügen.
Laut aktuellen Studien, wie der LEO-Studie 2018, verfügen etwa 6,2 Millionen Erwachsene in Deutschland über geringe Lese- und Schreibkompetenzen. Diese Menschen können oft nur einfache Sätze lesen und schreiben – viele von ihnen haben einen Schulabschluss, sind erwerbstätig und Deutsch ist ihre Muttersprache. Leichte Sprache erfüllt hier eine wichtige Brückenfunktion. Sie ermöglicht es Menschen mit Leseschwierigkeiten, Informationen besser zu verstehen, eigenständig Entscheidungen zu treffen und am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Zudem kann Leichte Sprache einen positiven Lerneffekt haben: Wer versteht, was er liest, gewinnt Selbstvertrauen und Motivation, seine Lese- und Schreibfähigkeiten weiterzuentwickeln.
Wichtig ist: Leichte Sprache ersetzt nicht den Originaltext. Sie ist ein ergänzendes Angebot – nicht rechtsverbindlich, aber essenziell für mehr Teilhabe und Inklusion.
Informationen und Umsetzungshilfen
Definition: Was ist Leichte Sprache?
https://lbit.hessen.de/buergerinnen-und-buerger/informationen-ueber-leichte-sprache/was-ist-leichte-sprache
Hintergrund: Vom Wunsch zum Recht
https://lbit.hessen.de/buergerinnen-und-buerger/informationen-ueber-leichte-sprache/vom-wunsch-zum-recht
Motivation: Wer braucht Leichte Sprache?
https://lbit.hessen.de/buergerinnen-und-buerger/informationen-ueber-leichte-sprache/wer-braucht-leichte-sprache
Werkzeuge für Leichte Sprache
https://lbit.hessen.de/ueber-uns/landeskompetenzzentrum-barrierefreie-it/werkzeuge-fuer-leichte-sprache
Wörterbuch für Leichte Sprache
https://lbit.hessen.de/woerterbuch-fuer-leichte-sprache
Erklärvideo Leichte Sprache
https://lbit.hessen.de/video/leichte-sprache
Leichte Sprache – Ein Ratgeber zu den Regeln von Leichter Sprache vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales
https://www.bmas.de/DE/Service/Publikationen/Broschueren/a752l-1-ratgeber-zu-den-regeln-von-leichter-sprache.htmlÖffnet sich in einem neuen Fenster
BFIT-Bund: Fachliche Einordnung von KI-Übersetzungstools für Leichte Sprache
https://www.bfit-bund.de/DE/Publikation/Stellungnahme-ki-tools.htmlÖffnet sich in einem neuen Fenster
Caritasverband für die Diözese Limburg e.V.: Kodex für KI-gestützte Übersetzungen
https://www.dicv-limburg.de/derverband/wissenswertes/leichte-sprache/kodex-fuer-ki-gestuetzte-uebersetzungen/kodex-fuer-ki-gestuetzte-uebersetzungenÖffnet sich in einem neuen Fenster
Bundesfachstelle Barrierefreiheit: Übersichtsseite „Leichte Sprache“ mit Hintergrundinformationen sowie weiterführenden Links zu Fachverbänden und Anbietern von Übersetzungen
https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/DE/Fachwissen/Information-und-Kommunikation/Leichte-Sprache/leichte-sprache_node.htmlÖffnet sich in einem neuen Fenster